グエン・バー・ミン・ヒエン さん(以下コメント:ヒエン)

ベトナム / 東川町立東川日本語学校 1年6ヶ月コース

ディン・ティ・ホン さん(以下コメント:ホン)

ベトナム / 東川町立東川日本語学校 1年コース

Q. 北海道東川町の気候や気温について教えてください。雪や寒さには慣れましたか?

ヒエン:ベトナムでも山の方(北部)では少し雪が降ります。私の住んでいるところは南部だったので、1年中気温は24度以上です。寒さは初めての体験でしたが、冬の−20度もあまり寒いとは感じませんでした。

夏は30度にもなるので、暑いからあまり好きじゃないです。私は、雪が降る冬の方が好きです。寮の中は暖かいので、半袖で過ごしています。みんなは長袖ですが(笑)

ホン:ベトナムで−20度を体験したことがないので耐えられない?と思っていましたが、実際に住んでみるとそんなに寒くないと感じました。もっと寒いのかな?と思っていましたが、ぜんぜん大丈夫です。初めて東川町に来て雪が降ってきた時は「雪が素敵だ~、白いのが降ってきた~」と嬉しかったです。

夏は雨が降ると濡れてしまいますが、冬はふわふわの雪が降るので傘もいらないですし。冬が好きです! まだ経験はないのですが、夏は湿気がないと聞いているので、東川町の夏が楽しみです。

Q. 北海道東川町に来て文化の違いに戸惑うことはありますか?

ヒエン:寮の門限があることです。遊んでいても22時半までに帰らなければならないのがちょっと大変です。

ホン:文化の違いはたくさんありますが、そんなに困ってはいません。 ただ“ゴミの分別”にとまどいました。ベトナムでは燃えるゴミ・燃えないゴミ・缶・びんが全て一緒のゴミとして出せるので、日本のゴミの分別の細かさに驚きます。アルバイト先では、紙でも“新しい紙”と“古い紙”の分別もしています。

Q. 他の国の友達はできましたか?どこの国の方と友達になりましたか?

ヒエン:入学してすぐにクラスメイトやタイ・台湾の方と仲良くなり友達になっていました

ホン:入学してすぐに友達ができました。違う国から来ている人ともあっという間に友達になります。友達づくりに苦労したことはないです。同じベトナムからも留学生が何人かいたので、仲良くなれました。

Q. 北海道東川町の楽しみ方を教えてください。

ヒエン:春も冬もキトウシ森林公園へ散歩に出かけ、展望台に登っています。 春は自転車・冬は寮から歩いて向かいます。春に行った時に展望台からの眺めが良く景色が綺麗だったので、冬の景色も見たくて友達と歩いていきました。寮からは歩いて1時間くらいで着きます。

ホン:旭岳ロープウェイで大雪山国立公園旭岳の姿見エリアへ行きました!冬に行ったのですが、雪の結晶がはっきりと見えて感動しました。雪の結晶にも色々な種類があり驚きました。また、雪だるまを作る体験では1時間かけて雪だるまを作りました!楽しかったです。初めて雪が降った時は、雪の中に半袖で飛び込んだり、みんなで仲良く遊びました!

Q. これは体験した方がいいと思うアクティビティを教えてください。

ホン:私は、大雪山国立公園旭岳の姿見エリアです。春も夏も冬も素敵な景色がそこにはあります。冬は雪景色が綺麗ですし、春や夏の旭岳はとても綺麗な景色が広がります。夏の旭岳姿見エリアには絶対に行った方がいいと思います。その他には、東川氷祭りでの雪だるまづくりも楽しいです!雪の凄さや気温、東川町でしか体験できないことが数多くあるので、何でもチャレンジした方がいいと思います。-15度を超えたときは雪の上にシャボン玉を膨らましました。どんどんシャボン玉が固まり最後にはとても綺麗に結晶が浮き上がり幻想的で素敵です。ぜひ、経験して欲しいです。

Q. ビジネス講座の感想を教えてください。また、どのような学びがありましたか?

ヒエン:私は掲示板を見てビジネス講座を知りました。東川町でベトナムのフォーのお店を開くためにビジネス経営講座を受けています。経営に関する立地条件を始め、開業するためのスキルを得るために受けています!

ホン:まだ日本で就職するかどうか分からないですが、日本で就職するためにもビジネスマナー講座を受けています。就職に有利になるようにビジネス用語やマナーを学ぶことができています。

Q. ビジネス講座は全て日本語ですが、分からない言葉などはありますか?

ヒエン:大体は分かっているので大丈夫です。

ホン:それは少しあります。専門用語などは、メモをして寮で調べたり友達に聞いたりしています。大体は分かっています。

Q. アルバイトはしていますか?

ホン:旭川駅前の本屋さんで平日・休日にアルバイトをしています。 アルバイト先から交通費を出してもらえるので行き帰りはバスを利用しています。日本で働くことは言葉の勉強にもなりますし、アルバイトは経験にもなります。ベトナムでも働いたことがありますが、日本とベトナムでは仕事の仕方に違いが多くあります。日本はアルバイトをする時に、前もって業務マニュアルをもあり勉強しました。ベトナムは何も勉強もせずに働くことができます。日本は業務マニュアルや接客、特に敬語を始め丁寧な言葉遣いが必要です。ベトナムは普段の言葉のまま接客をします。そこが大きな違いだと思います。

Q. 卒業後の進路は考えていますか?

ヒエン:東川町にお店を出すのが目標です。北海道が大好きなので、最初は社会人として北海道で就職したいと考えています。東京など賑やかな所は好きではないので、将来的には東川町でフォーのお店を出したいです!